Silêncio

Полонский Яков Петрович (1819 - 1898)
Jakov Petrovič Polonskij
Prosador e poeta russo

Tradução do russo por Mykola Szoma
(ТИШЬ)
Silêncio

Silêncio total no oceano,
Não há nuvens nos ceus;
O ar sonolento não embala
Nem as ondas, nem as velas.

Ó, navegante!
Furioso não olhes
para o horizonte
vazio e distante:
No silêncio,
talvez possa estar
escondida, da tempestade,
a onda...
O melhor é aguardar!